글
[한글자막] Meet the Cast of Wreck-It Ralph ( 주먹왕 랄프의 성우들을 만나보세요 )
기타 자막
2013. 1. 7. 03:36
주먹왕 랄프의 공식 트레일러 중 하나인
Meet the Cast 편의 자막을 만들어 봤네요
짧게나마 성우들의 인터뷰를 들어볼 수 있다는 게 메리트
가능하면 간간히 성우들의 다른 공식 인터뷰도 번역하도록 해볼까 생각중인데...
이것 역시 확약은 어렵겠네요
'기타 자막' 카테고리의 다른 글
| '인디 게임 : 더 무비' 자막 정식 채택 (9) | 2013.07.25 |
|---|---|
| [한글자막] Wreck-It Ralph Cast Interviews (주먹왕 랄프 성우 인터뷰) (3) | 2013.01.08 |
| [한글자막] Meet the Cast of Wreck-It Ralph ( 주먹왕 랄프의 성우들을 만나보세요 ) (1) | 2013.01.07 |
| 신작 인디게임 Little Inferno (리틀 인페르노) (3) | 2012.11.20 |
| [한글자막] GTA 5 Trailer #2 ( GTA 5 트레일러 2 ) (0) | 2012.11.15 |
| 덴마크 버스 회사 Midttrafik의 신선한 광고 (한글 자막) (1) | 2012.11.12 |
혹시 주먹왕랄프 영화 자막은 제작 계획이 없으신가요?
돌아다니는 자막은 대부분이 미애갤 자네한가한가 님이 만든자막인데..
어제 미애갤 가보니 어떤분이 수정자막올리신거 받아보니 수정전보다 훨씬 좋아지긴했는데
아무래도 좀 부족한면이있어서..
싱크는 제가 따로 맞춰보면 그만이니 자막 부탁드립니다. ㅠㅠ 좋은하루보내세요