[한글자막] Meet the Cast of Wreck-It Ralph ( 주먹왕 랄프의 성우들을 만나보세요 )

기타 자막 2013. 1. 7. 03:36



주먹왕 랄프의 공식 트레일러 중 하나인
Meet the Cast 편의 자막을 만들어 봤네요

짧게나마 성우들의 인터뷰를 들어볼 수 있다는 게 메리트
가능하면 간간히 성우들의 다른 공식 인터뷰도 번역하도록 해볼까 생각중인데...
이것 역시 확약은 어렵겠네요

설정

트랙백

댓글

  • bot 2013.03.12 00:06 ADDR 수정/삭제 답글

    혹시 주먹왕랄프 영화 자막은 제작 계획이 없으신가요?
    돌아다니는 자막은 대부분이 미애갤 자네한가한가 님이 만든자막인데..
    어제 미애갤 가보니 어떤분이 수정자막올리신거 받아보니 수정전보다 훨씬 좋아지긴했는데
    아무래도 좀 부족한면이있어서..
    싱크는 제가 따로 맞춰보면 그만이니 자막 부탁드립니다. ㅠㅠ 좋은하루보내세요